Article 1 – Legal information

The hereby web site is published by the, a simplified joint-stock company with capital of 377,100 euros, the head office of which is located at 1, Rue du Docteur Papillon, 69100 VILLEURBANNE, France, registered at the Lyon register of trade and companies as number 532 028 172, subject to VAT (Intra-community VAT number FR 65 532 028 172)

Awabot’s contact details are:
Tel.: +33 (0) 4 37 23 67 60

The publication director is Bruno BONNELL

The hereby web site is hosted by Awabot, located at 1 rue du Docteur Fleury Papillon, registered as number 532028172 00023, the telephone number of which is +33 (0) 4 37 23 67 60.

And was registered at the CNIL on 19-08-2015, as registration number 1882470.


Article 2 – Définitions

In the General Terms and Conditions of Use (GTCU), words or phrases starting with an upper-case letter have the following meaning:

  • Site: the hereby web site, accessible at the following address:
  • User: any person who visits one or more pages of the Site.


Article 3 – Purpose

The GTCU govern access and use of the Site.

Whenever the User visits the Site or sends an e-mail to Awabot it acknowledges that it is familiar with the GTCU and accepts them without restriction.

Awabot reserves the right to modify the GTCU at any time, by publishing a new version of the GTCU on the Site. These modifications shall become applicable immediately they are put online, and will therefore be applicable to any web user from this moment onwards.

It is specified that in relations between Awabot and the User, the GTCU govern the whole of their contractual relations, and are applicable to the exclusion of any other agreement.


Article 4 – Contact Request

The User may contact AWABOT by means of its e-mail address. The purpose of these contact requests is to:

  • apply for subscription to one or more newsletters
  • register for a remote robot test

Awabot will make every effort to respond to every contact request sent to it by a User. However, under no circumstances does Awabot undertake to answer or to acknowledge receipt of the User’s request.


Article 5 – Intellectual property

All of the constituent elements of the web site (text, graphics, software, photographs, pictures, sounds, drawings, logos, brands, domain names, miscellaneous protectable artworks and creations, databases, etc.) as well as the Site itself are subject to French legislation on copyright and rights similar to copyright.

These elements are the exclusive property of the

Consequently, any person who consults the site and uses its services undertakes not to:

  • Reproduce,
  • Represent,
  • Disseminate,
  • Use

all of part of these elements, without the agreement of Awabot.

Any use of the site elements that is not explicitly authorised constitutes an infringement of copyright and a forgery in the sense of article L335-2 of the intellectual property code.

The perpetrator may therefore be held liable for civil or criminal damages.

Hypertext links to the Site may not be created without the prior authorisation of Awabot.


Article 6 – Protection of personal data

In accordance with applicable legislation, on 19-08-2015 Awabot made a declaration to the CNIL (French data privacy authority) of collection and processing of personal data carried out via the Awabot web site, the URL of which is as follows:

6.1 Data collection and processing

The User is informed that its application to subscribe to the newsletter, or its request to register for a robot test give rise to the collection and automated processing of its personal data, use of which is subject to the provisions of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data-processing, computer files and freedoms, as modified by law no. 2004-801 of 6 August 2004.

This data is only stored and used in order to send the said newsletter to subscribers. It is stored for the entire period necessary for the end purposes for which it was collected and processed.

6.2 Right of access, correction and deletion

In accordance with law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data-processing, computer files and freedoms as modified by law no. 2004-801 of 6 August 2004, the User has the right to access and correct the data that concerns it, and has the right to oppose processing of data that concerns it, by sending an e-mail to the following address:


Article 7 – Cookies and IP address

Awabot makes use of the “cookies” technology, which carries out statistical data-processing, and supplies detailed information concerning the number of people who have accessed the Site, the way in which they accessed the Site, and the number of times they have visited the Site.

Awabot installs a cookie in your computer. A cookie does not enable us to identify you. In a general sense, it records information about how your computer has browsed the Site (which pages were consulted, the date and time of the consultation, etc.) that Awabot will be able to read the next time you visit. In this case, it contains the information you will have supplied. This information is stored in your computer for a period of 6 months.


Article 8 – Liability

Awabot is only responsible for the content of pages that it publishes.

Awabot can under no circumstances be held liable for any damage that may occur to the User’s computer system and/or for any loss of data as a result of the User’s use of the Site.

Awabot shall not be held liable for anything that does not relate to publication of the Site. Awabot does not in any way guarantee the availability or performance of the Site.

Awabot shall not be held liable for failure to function, lack of access or malfunctioning of the Site attributable to unsuitable equipment, malfunctioning of the services provided by the User’s access provider, or malfunctioning of the internet. The same shall apply for any other reasons beyond Awabot’s control.

In addition, the User acknowledges that the characteristics and constraints of the Internet do not make it possible to guarantee availability and correct functioning of the Site. Consequently, Awabot does not guarantee that the Site will function without interruption or error. In this respect, it is specified that:

  • the Site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure or an event beyond the control of Awabot,
  • Awabot may need to temporarily interrupt access to all or part of the Site, for all or some Users, in order to carry out maintenance so as to improve functioning of the Site, without prior notice, and without this interruption entitling the User to any compensation whatsoever.

The User undertakes not to seek to hold Awabot liable with respect to these interruptions in service or disturbances of functioning.


Article 9 – Law and attribution of jurisdiction

The GTCU are subject to French law. In the event of a dispute between the parties resulting from the formation, interpretation, performance and/or termination of the contract, and after an attempt has been made to find an amicable solution, explicit jurisdiction is attributed to the competent court of Lyon.